A night out at the local tavern turns sexy