FUCK YOUR CHAMPION: REROLLED, Gameplay