girl from the pub to the hotel