The reunion Jess Awesome has some fun with his girlfriend and friend