Jessie Volt loves to make her own amateur sextape videos